Prevod od "voglio provare" do Srpski


Kako koristiti "voglio provare" u rečenicama:

E io voglio provare a vivere con papà.
A ja želim vidjeti kako æe biti kod tate
Voglio provare a vivere in un appartamento da sola.
Mislim da bih želela da probam da živim u svom sopstvenom stanu.
Anch'io voglio provare quello che provano gli altri.
Baš me briga. Samo želim to osetiti. Želim znati šta ljudi rade.
Ho una vita e voglio provare a godermela.
Imam svoj život. I on mi treba.
Grae'ie e lo so che posso essere rude ed esigente ma voglio provare a cambiare perché la gente può cambiare.
Hvala ti i znam da umem da budem stroga i zahtevna znam to, ali hoæu da probam da se promenim zato što verujem da ljudi mogu da se promene.
Non mi piace che mi hai mentito ma penso che voglio provare ad accettarlo.
Nisam oduševljen što si me lagala. Ali pokušaæu da se pomirim s tim.
Voglio provare con gli occhi chiusi, come lui.
Pokušaæu sa zatvorenim oèima. Kao on.
Ma se e' il mio turno... se stiamo ancora giocando secondo le regole, allora questo e' quello che voglio provare.
Ali ako je na mene red... ako još uvijek igramo po pravilima, to je ono što želim da pokušam.
Voglio provare a dimostrarvi cosa significa tenere duro.
Pokušat æu vam pokazati kako to izgleda ostati.
Sai, voglio provare ad essere più gentile con mia madre.
Mislim da æu poèeti biti bolji prema svojoj mami.
Voglio provare questo nuovo ristorante con barbecue mongolo prima che fallisca.
Želiš li da odemo u mali mongolski restoran prije nego ostanu bez posla?
Ho appena capito che non voglio provare sentimenti e vivere senza Mia. Voglio solo... riaverla indietro.
Upravo sam shvatio da ne moram da osetim svoja oseæanja, i da živim bez Mie ako je vratim nazad meni.
Non e'... quello l'ultimo sentimento che voglio provare.
To... nije... poslednje osecanje... koje želim da doživim.
Perche' non voglio provare piu' niente.
Jer ne želim ništa da oseæam.
Questo matto e' un duro, ma... voglio provare al Sergente Batista che si sbaglia.
Ovo je teško, ali želim pokazati da je nar. Batista u krivu. Mogu to.
Voglio provare un paio di vestiti e poi Julian ci portera' in un club dall'altra parte della citta'.
Probat æu par haljina, onda æe nas Julian odvesti u klub.
Voglio... provare a cercare una cura.
Ja želim da radim na leku.
Ed e' cio' che voglio provare.
Ja sam tu da to dokažem.
Voglio provare a far funzionare la stufa.
Dolazim odmah, samo da popravim ovu peæ.
Voglio provare a scappare dalle esplosioni, ci sono posti liberi, a voi la scelta!
Planiram da pobegnem od ovih eksplozija. Ima mesta za putnike.
Voglio provare le domande, tu fai il moderatore e tu Underwood.
Hoæu da proðemo sva pitanja. Ti vodi, ti budi Andervud.
Voglio provare che queste persone non erano responsabili delle loro azioni.
Namjeravam dokazati da nitko od opisanih ljudi nije odgovoran za svoje postupke...
Voglio provare a migliorare il mio look.
Хоћу да пробам да изгледам лепше.
Mi sento pronto per un'avventura, voglio provare qualcosa di nuovo.
Ne želim raditi za Charlieja više.
Il fatto che voglio provare a definire tutti i punti dell'accordo prima ancora che tu entri in quella stanza, okay?
Pokušaæu da dogovorim sve uslove pre nego što odeš tamo, u redu?
E voglio provare a... riconquistarla e ho bisogno di queste cose... per poterlo fare.
I želim da pokušam da je ponovo osvojim, i trebam te stvari da to uradim.
Voglio parlargli, voglio provare a farlo ragionare, per poi disarmarlo se ne ho l'occasione.
Razgovarati cu sa njim, pokušati mu pojasniti sve. A onda ga razoružati ako dobijem prigodu za to.
Io non voglio provare niente, voglio solo andarmene viva.
Ne želim dokazati ništa, samo želim...
No, ormai sono qui, voglio provare a risolverlo.
Ne, ovde sam, probaæu da otkrijem.
E prima voglio provare con voi i vostri fischi.
Прво желим да вежбамо ваше звиждање.
Voglio provare a mostrarvi cosa si può fare con 10 miliardi di pixel.
Pokušaću da vam pokažem šta dobijete od 10 milijardi piksela.
Nel breve tempo a mia disposizione voglio provare a darvi l'idea di come operiamo,
За кратко време које имам, желим да вам мало покажем како то радимо.
Oggi voglio provare a convincervi che questo ragionamento è sbagliato.
Želim da pokušam da vas ovde uverim da je ovo pogrešno.
Ciò che voglio provare a dire qui oggi è che secondo me questa è una falsa dicotomia.
Ono o čemu pokušavam da govorim ovde danas je da verujem da je to lažna dihotomija.
Dicono cose come: "Non voglio provare perché non voglio sentirmi deluso. "
Govore nešto poput: "Ne želim da pokušam jer ne želim da se razočaram."
0.55316400527954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?